Parmi les pièges fréquents de la langue française, la confusion entre « quelquefois » (en un seul mot) et « quelques fois » (en deux mots) apparait souvent.
Pourtant, ces deux formes sont grammaticalement correctes et dépendent du contexte.
Table des matières
La réponse simple
Les 2 formes sont correctes mais n’ont pas le même sens.
- Quelquefois en un mot est un adverbe et signifie parfois.
- Quelques fois en deux mots est le determinant indéfini « quelque » suivi du nom « fois » et signifie un certain nombre de fois.
-> Un doute sur “ensemble” ou “ensembles” ? Notre lexique est là pour vous guider !
Définition et usage de « quelquefois » ( en un mot )
Quelquefois (adverbe invariable) : employé pour exprimer une action ou un fait qui se produit de manière occasionnelle, par intermittence ou à certaines reprises, sans régularité précise.
Exemples d’utilisation de « quelquefois »
Exemple :
Il pleut quelquefois au mois d’août.
Quelquefois, elle arrive en avance.
Ce genre d’incident arrive quelquefois, mais c’est rare.
-> “Les votres” ou “les vôtres” ? Ne laissez plus l’accent vous faire douter, notre lexique vous éclaire.
Synonymes de « quelquefois »
- Parfois
- De temps en temps
- À l’occasion
- De temps à autre
-> Un doute entre “ça” et “sa” ? Laissez notre lexique vous sauver la mise.
Définition et usage de « quelques fois » ( en deux mots )
Quelques fois (locution nominale) :
Groupe de mots composé du déterminant indéfini quelque (« un certain nombre de ») et du nom féminin fois.
S’emploie pour désigner un petit nombre d’occurrences, un certain nombre de répétitions d’un fait ou d’une action.
Exemples d’utilisation de « quelques fois »
Je l’ai vue quelques fois cette semaine.
Il a tenté sa chance quelques fois, sans succès.
Synonymes de « quelques fois »
Selon le contexte :
- Un petit nombre de fois
- Certaines fois
- De temps à autre (dans certains contextes)
- Par moments
Comment s’en souvenir ?
- Si l’on peut remplacer par « parfois », on écrit quelquefois (en un mot).
- Si l’on peut remplacer par « un petit nombre de fois », on écrit quelques fois (en deux mots).
Exercice : à vous de jouer !
- Je vais au théâtre ______ quand j’en ai le temps.
- Il est venu me voir ______ avant de partir à l’étranger.
- ______, elle hésite encore à changer de carrière.
- On l’a croisé ______ dans le quartier, pas plus.
- ______, il est préférable de se taire.
Réponses
- quelquefois
- Quelques fois
- quelquefois
- quelques fois
- Quelquefois
Comment ne plus faire cette erreur ?
MerciApp permet à des millions de francophones de bénéficier d’une technologie unique de correction et d’aide à la rédaction sûre et simple d’utilisation.
