Plan de l'article
La réponse simple
On écrit « quatre-vingt » ou « quatre-vingts », selon le contexte.
Quand écrit-on « quatre-vingts »
On écrit « quatre-vingts », avec un s final parce que vingt est multiplié par quatre et n’est pas suivi d’un autre adjectif exprimant un nombre.
- Règle 1 : Vingt est variable et prend un s au pluriel quand il est multiplié par un nombre et n’est pas suivi d’un autre adjectif numéral, c’est-à-dire, quand vingt termine l’adjectif numéral.
Exemples :
Nous comptons quatre-vingts participants au prochain marathon.
Il a pêché cent quatre-vingts sardines dans son filet.
- Règle 2 exceptions : Vingt s’écrit avec s quand il est suivi de million ou de milliard qui ne sont pas des adjectifs numéraux mais des noms.
Exemples :
Le laboratoire pharmaceutique a fabriqué quatre-vingts millions de vaccins.
Le génie climatique représente quatre-vingts milliards d’euros.
Quand écrit-on « quatre-vingt » ?
Vingt est invariable quand il est suivi d’un autre adjectif numéral.
Exemple : Ils étaient finalement quatre-vingt-trois marathoniens au départ.
Quand il est placé après un nom et correspond à un adjectif ordinal qui représente une numérotation, un rang.
Exemple : Il a obtenu la place quatre-vingt. (Il est arrivé quatre-vingtième.)
Exemples d’utilisation de « quatre-vingts » et « quatre-vingt »
Dans cette recette, il faut quatre-vingts grammes de beurre, quatre-vingt-dix grammes de sucre et deux cents grammes de farine.
Quatre-vingts plus cinq font quatre-vingt-cinq.
La promotion compte plus de quatre-vingts pour cent d’étudiants français.
Elle a obtenu la note de quatre-vingt-deux sur cent.
Sa production représente environ quatre-vingts hectolitres de vin par an.
Il lui reste cent quatre-vingts jours pour s’acquitter de sa dette.
Nous serons bientôt quatre cent quatre-vingts millions d’Européens.
Elle a acheté cette paire de bottes pour quatre-vingts euros.
Il a hérité de quatre-vingt mille euros.
Confusion possible
Vingt est aussi un nom masculin invariable quand il désigne le numéro 20 ou le nombre 20.
Exemples :
Ils habitent au 20 de la rue Molière.
Tu as rendez-vous le vingt du mois prochain.
Informations complémentaires
- Règle du trait d’union
Comme tous les adjectifs numéraux composés, inférieurs à cent, quatre-vint(s) prend toujours un trait d’union.
Exemples :
Elle aura quatre-vingts ans l’an prochain.
Il mesure un mètre quatre-vingt-quinze.
Un corps d’armée compte au minimum quatre-vingt mille hommes.
- Les années 80
La question de savoir si l’on écrit les années mil neuf cent quatre-vingt ou les années mil neuf cent quatre-vingts ne trouve pas de réponse tranchée. De même il est aussi juste d’écrire les années quatre-vingt ou quatre-vingts. Pour ne pas se tromper, le plus sûr, dans ce cas précis, est de préférer écrire : les années 80 ou les années 1980.
Exemples :
Le cartel sud-américain a sévi dans les années quatre-vingts et au début des années quatre-vingt-dix.
Depuis les années mil neuf cent quatre-vingt, la technologie a investi le monde du travail.
Les années quatre-vingt ont marqué un tournant dans la gastronomie française.
Comment ne plus faire cette erreur ?
MerciApp permet à des millions de francophones de bénéficier d’une technologie unique de correction et d’aide à la rédaction sûre et simple d’utilisation.
