Plan de l'article
La réponse simple
On écrit toujours « quand même » ou « quand bien même », selon le sens de la phrase.
Exemples :
Il est quand même arrivé à l’heure, malgré son départ tardif.
Quand bien même il deviendrait aimable, personne ne le supporte.
Pourquoi n’écrit-on pas « comme même » ?
On n’emploie pas cette locution à la place de « quand même » car elle est incorrecte dans ce sens.
Mais on peut l’employer, bien que très rarement, lorsqu’elle signifie puisque même ou parce qu’aussi.
Comme même son frère ne la soutenait pas, elle a abandonné son projet.
Définition de « quand même »
« Quand même » est une locution adverbiale que l’on emploie pour :
- Marquer l’opposition entre deux choses liées ou entre deux aspects d’une même chose.
- Souligner une affirmation.
Définition de « quand bien même »
« Quand bien même » signifie : même si pour exprimer l’opposition ou la concession.
Exemples d’utilisation de « quand même »
Pour marquer l’opposition :
Il n’est pas parti favori il a quand même remporté le championnat.
On m’avait déconseillé cet itinéraire, je l’ai quand même choisi.
Quoi qu’il m’oppose comme argument, je ferai quand même ce que j’ai décidé.
Sans argent, il est quand même parti en Espagne.
Même si le temps est incertain, vous pouvez quand même partir demain.
Pour souligner une affirmation :
Tu aurais quand même pu aider ta sœur pour ses travaux !
Il faut reconnaître qu’il a quand même fait des progrès.
C’est quand même encore une fois d’une bêtise sans nom !
Ils ont quand même réussi à réveiller le bébé.
Il faut quand même être idiot pour faire de telles erreurs.
Exemples d’utilisation de « quand bien même »
Quand bien même il présenterait des excuses elle ne lui pardonnerait pas.
Quand bien même elle m’en ferait cadeau, je n’en voudrais pas.
Quand bien même il se porterait caution, l’emprunt ne serait pas accepté.
Il rentre toujours tôt, quand bien même il lui arrive de boire un verre entre amis.
Leurs enfants sont férus de géographie quand bien même ils ne voyagent jamais.
Synonymes et alternatives à « quand même »
Pour marquer l’opposition :
- cependant
- pourtant
- toutefois
- néanmoins
- quoi qu’il en soit
- finalement
Pour souligner une affirmation :
- malgré cela
- malgré tout
- dans tous les cas
- de toute façon
- tout de même
Comment ne plus faire cette erreur ?
MerciApp permet à des millions de francophones de bénéficier d’une technologie unique de correction et d’aide à la rédaction sûre et simple d’utilisation.
[share-main]