Écrit-on « profil » ou « profile » ?

On écrit « profil » lorsqu’il s’agit du nom masculin qui désigne :

• L’aspect d’un visage vu de côté.
• L’aspect d’un bâtiment, d’un relief montagneux, d’une automobile, vus d’une face on en coupe par un plan perpendiculaire.
• Au figuré, l’aspect de la personnalité de quelqu’un, des caractéristiques de quelque chose étudiées dans leurs grandes lignes.
• En informatique, page Web présentant les informations personnelles introduites par un internaute lors de son inscription à un réseau social (sexe, âge, photo, préférences, etc.). Ces informations ne sont disponibles que pour les autres membres de ce réseau.

On écrit « profile » lorsqu’il s’agit du verbe profiler à la 3e personne du singulier du présent de l’indicatif ou du subjonctif. Ce verbe du 1er groupe signifie :

• En architecture, représenter un édifice, une construction en coupe perpendiculaire.
• En dessin, représenter par un trait qui indique le contour.
• En menuiserie, tracer les formes des parties d’un ouvrage qui correspondent parfaitement à l’endroit de leur joint.
• En métallurgie, suivre une ligne sur la section d’un objet métallique d’une certaine longueur.
• Au figuré, présenter les contours de quelque chose.

On écrit « profil » sans e final lorsqu’il s’agit nom masculin désignant le côté d’un visage ou le contour d’un objet. Ce nom est toujours précédé d’un déterminant (un, le, des, les).

On écrit « profile » avec un e final lorsqu’il s’agit du verbe profiler à la 3e personne du singulier du présent de l’indicatif (il profile) ou du subjonctif (il faut qu’il profile).