Plan de l'article
La réponse simple
On écrit « mille », sans s, lorsqu’il s’agit de l’adjectif numéral.
Pourquoi écrit-on « mille » ?
Parce que « mille », adjectif numéral, est invariable.
Son appartement a été évalué à trois cent mille euros.
– Il correspond à dix fois cent : Le prix de la location est de deux mille euros par mois.
– Il désigne une très grande quantité, un très grand nombre, que l’on ne peut déterminer : Il a pris mille précautions pour lui annoncer cette triste nouvelle.
– Il représente le sens de millier lorsqu’il n’est pas suivi d’un complément : Il a gagné des centaines de mille en quelques mois seulement.
– Il s’emploie au sens de millième : Je n’en suis qu’à la page mille.
Dans l’écriture des dates en lettres, de l’an 1001 à 1999, on peut écrire mille ou mil.
Quand écrit-on « milles» ?
Lorsque « mille » est utilisé en tant quenom masculin, pour désigner une unité internationale de mesure des distances, en navigation maritime et aérienne et correspondant à 1 852 mètres.
« mille » est alors variable, c’est-à-dire qu’il s’accorde au pluriel.
Le loueur lui a bien précisé qu’il ne pouvait pas s’éloigner à plus de deux milles de la côte.
Exemples d’utilisation de « mille »
Mille mercis pour votre attention, qui m’a beaucoup touchée.
Ma banque m’accorde un prêt de trente mille euros.
La manifestation de samedi dernier a rassemblé un peu plus de quatre mille personnes.
Comment s’en souvenir ?
On n’entend pas de liaison entre « mille » et le nom qui le suit s’il commence par une voyelle.
Il a gagné trois cinq cent mille euros au Loto ! (et non cinq cent mille zeuros).
Informations complémentaires
- Des mille et des cents = des sommes importantes : Il espérait gagner des mille et des cents mais il n’a fait que de mauvaises affaires.
- Je te le donne en mille = tu n’as pas une chance sur mille de deviner = tu ne vas certainement pas deviner.
- En plein dans le mille = partie centrale d’une cible qui, dans certains jeux, représente mille points.
En chiffres romains, « mille » s’écrit M.
Comment ne plus faire cette erreur ?
MerciApp permet à des millions de francophones de bénéficier d’une technologie unique de correction et d’aide à la rédaction sûre et simple d’utilisation.
