Au travail, il n’est pas rare de recevoir un mail contenant une demande précise et urgente, accompagnée de la formule “je vous remercie par avance” ou “je vous remercie d’avance”. Pas toujours très bien accueillie par les destinataires, cette phrase permet notamment d’appuyer sur le caractère obligatoire ou important d’une tâche.
Aussi raccourcie à “merci d’avance” ou “merci par avance”, le locuteur à l’origine de cette expression demande généralement un service à quelqu’un. Alors, faut-il privilégier une orthographe à l’autre dans cette formule ? Découvrez-le dès maintenant dans cet article, prenez des notes et confrontez-vous à notre test. Merci d’avance pour votre implication !
Table des matières
La réponse simple
Les deux formules sont possibles.
“Je vous remercie par avance” et “je vous remercie d’avance” peuvent toutes les deux être utilisées par un locuteur. Il faut néanmoins savoir que la formule avec “d’avance” est la plus couramment employée dans la langue française.
Exemples :
Je vous remercie d’avance pour votre aide.
Je vous remercie par avance de votre collaboration.
Vous devriez aussi apprécier notre article sur les bonnes pratiques en matière de formule de politesse dans un mail ou dans une lettre.
Définition de « je vous remercie d’avance »
« Je vous remercie par avance » ou « je vous remercie d’avance » est une expression par laquelle on anticipe les remerciements que l’on adresse à la personne dont on espère qu’elle satisfera la demande que l’on formule. Ce qui revient à manifester sa reconnaissance avant le temps fixé ou prévu pour les remerciements d’usage.
L’expression « je vous remercie d’avance » est courante.
L’expression « je vous remercie par avance » est littéraire.
Exemples d’utilisation de « je vous remercie d’avance »
Je vous remercie d’avance pour l’attention que vous porterez à ma demande.
Je vous remercie d’avance pour votre intervention qui assurera le succès de l’opération.
Je vous remercie d’avance de participer à ce projet édifiant.
Je vous remercie d’avance pour votre réponse.
Je vous remercie d’avance de bien vouloir me rembourser mon abonnement TER.
Je vous remercie d’avance pour votre contribution à ce travail.
Je viens de vous transmettre mes relevés. Je vous remercie d’avance pour votre retour.
Je sais que cette mission est complexe. Je vous remercie d’avance pour votre sérieux.
Je vous remercie d’avance pour votre participation à la cagnotte de son anniversaire.
Je ne comprends pas ces résultats. Je vous remercie d’avance pour vos explications.
Exemples d’utilisation pour « je vous remercie par avance »
Je vous remercie par avance de bien vouloir transmettre ma candidature au service compétent.
Je vous remercie par avance de réserver le meilleur accueil à nos invités.
Je vous remercie par avance de votre diligence dans le traitement de ce dossier.
Je vous remercie par avance de votre contribution.
J’attends votre retour. Je vous remercie par avance pour cela.
Je vous remercie par avance de l’attention que vous porterez à ma candidature.
Je vous remercie par avance de votre aide.
Ce dossier est complexe. Je vous remercie par avance pour votre compréhension.
Je vous remercie par avance de vérifier l’orthographe de mon article de blog.
Voici le lien de ma cagnotte. Je vous remercie par avance pour votre générosité.
Synonymes de « je vous remercie d’avance »
Je vous remercie d’ores et déjà, dès à présent, dès maintenant
Confusions possibles
Ne pas confondre d’avance ou par avance avec :
– La locution en avance qui désigne une action ayant eu lieu avant le moment prévu.
Exemple : Il avait rendez-vous à midi, il est arrivé une heure en avance. (Il est donc arrivé à onze heures.)
– La locution à l’avance qui désigne une chose qui intervient avant l’échéance fixée.
Exemple : Il a payé son loyer à l’avance.
Exercice : retrouvez les erreurs !
Je vous remercie par avance, je vous remercie d’avance… nous vous laissons terminer cette leçon par un petit quiz en 10 questions / réponses. À vous de jouer (Sans le correcteur MerciApp bien sûr) !
“Je vous remercie par avance”, “je vous remercie d’avance” ?
- Merci d’avance pour votre aide sur l’orthographe et la grammaire.
- Je vous remercie par avance de votre retour sur mes cours de français.
- Merci par avance pour vos renseignements.
- Je vous remercie à l’avance de votre contribution.
- Je vous remercie d’avance de bien vouloir m’envoyer votre lettre de démission.
- Je vous remercie pour votre participation !
- J’ai bien reçu votre rendu. Je vous remercie d’avance de bien prendre en compte mes retours.
- Je ne comprends pas cet exercice, pourriez-vous m’aider ? Merci d’avance !
- Pensez à bien éteindre les lumières avant de partir. Merci par avance !
- Le train n’a jamais été à l’heure en 2022, remboursez-moi s’il vous plait. Je vous remercie par avance.
Où étaient les fautes ?
En réalité, aucune faute ne s’est glissée dans cet exercice puisque toutes les formulations utilisées ici sont acceptées par la langue française. Merci par avance, merci d’avance, merci à l’avance… c’est donc à vous de choisir celle qui vous convient le mieux dans vos textes !
Comment ne plus faire cette erreur ?
MerciApp permet à des millions de francophones de bénéficier d’une technologie unique de correction et d’aide à la rédaction sûre et simple d’utilisation.
[share-main]