Face à ce verbe du premier groupe, deux formes coexistent à l’oral comme à l’écrit : « il balaie » et « il balaye ». Laquelle est correcte ? Faut-il en privilégier une ?
MerciApp vous propose un point lexique pour écarter vos doutes sur les différentes conjugaisons possibles du verbe « balayer ».
Table des matières
La réponse simple
Les deux formes, « il balaie » et « il balaye » sont correctes.
-> Retrouvez toutes les explications dans notre fiche complète sur les homophones « soi », « soie », « sois », « soit » et « soient ».
Définition et usage de « balaie » et « balaye », du verbe « balayer »
Balayer (verbe transitif) :
- Nettoyer une surface en y passant un balai pour enlever la poussière, les déchets, etc.
Exemple : Balayer le sol de la cuisine.
- Enlever, chasser quelque chose d’un geste large ou rapide.
Exemple : Balayer la poussière d’un revers de main.
- Parcourir du regard, de la lumière, ou d’un mouvement.
Exemple : Son regard balaya la pièce.
- Écarter ou rejeter une idée, une objection, une possibilité.
Exemple : Balayer une proposition d’un ton sec.
Pourquoi deux formes ?
Il existe deux façons correctes de conjuguer le verbe « balayer » à la troisième personne du singulier au présent de l’indicatif.
Comme d’autres verbes en -ayer (ex. : payer, essayer, effrayer), balayer admet une double conjugaison :
- Avec un « i » : il balaie
- Avec un « y » : il balaye
Cette double conjugaison s’applique à toutes les formes où la terminaison est un « e » muet (je, tu, il/elle, ils/elles).
-> Vous hésitez entre « équivalant » et « équivalent » ? Notre fiche lexique vous aide à trancher rapidement.
Exemples d’utilisation
Chaque matin, il balaie la cour avant l’ouverture du magasin.
Pour impressionner, il balaye la scène d’un regard assuré.
Quand je suis nerveux, je balaie sans cesse le sol, même s’il est propre
Tous les dimanches, tu balaies les feuilles mortes de ton allée.
Quelle forme privilégier ?
« Il balaie » est la plus courante et privilégiée à l’écrit.
-> Sceptique… ou septique ? Découvrez la différence dans notre lexique.
Comment s’en souvenir ?
Pensez à d’autres verbes en -ayer, comme « payer » qui suit la même règle (il paie / il paye).
Comment ne plus faire cette erreur ?
MerciApp permet à des millions de francophones de bénéficier d’une technologie unique de correction et d’aide à la rédaction sûre et simple d’utilisation.
