Plan de l'article
La réponse simple
On écrit toujours, en français « exemple ».
Exemple : Son grand-père fut un exemple de générosité et de bienveillance.
Pourquoi n’écrit-on pas « example » ?
On n’écrit jamais « example » avec cette graphie parce qu’il s’agit de la traduction, en anglais, du mot « exemple ».
Définition de « example »
Le nom masculin « exemple » désigne :
– Une personne, une action représentant un modèle à imiter.
– Une manière d’être ou d’agir d’une personne, propre à être favorablement recommandée.
– Un acte, un événement ayant un effet dissuasif et considéré comme pouvant servir de leçon.
– Un moyen d’influencer favorablement la conduite d’autrui en punissant quelqu’un.
– Par extension, la personne qui subit cette punition, ce châtiment.
– Ce qui caractérise quelque chose, qui sert de référence dans une discipline.
– Un passage d’un auteur qu’on cite à l’appui d’une explication grammaticale, un énoncé pour illustrer une définition dans un dictionnaire.
Remarque :
Le nom masculin « exemple » est aussi présent dans la locution prépositive : à l’exemple de,
-> Vous avez un doute sur l’utilisation de « scenarii » ou « scenarios » ? Notre lexique est là pour vous éclairer !
Exemples d’utilisation du nom « exemple »
Il faut donner l’exemple d’une nation prête à se battre pour sauver sa patrie.
Quel exemple offrez-vous à vos enfants en vous comportant ainsi ?
Prends exemple sur ta sœur et sois plus sérieux dans tes études !
Hélas, il a suivi le mauvais exemple de son meilleur ami.
Il fallait faire un exemple en condamnant sévèrement le fautif.
Il suffit de suivre le bon exemple et tout ira mieux.
Donnez-moi un exemple de phrase contenant le verbe « diriger ».
Cet édifice est un exemple d’architecture gothique.
Franchement, avait-il besoin de prendre autant de risques juste pour l’exemple ?
À l’exemple de son frère, il a franchi toutes les étapes du chemin de Compostelle.
Bravo ! C’est un bel exemple de modestie que tu nous donnes ! (Ironiquement)
Synonymes du nom « exemple »
- modèle
- référence
- leçon
- enseignement
- guide
- idéal
- parangon
Ce qui sert de référence dans une discipline
- aperçu
- modèle
- échantillon
- preuve
- spécimen
Dans les archives judiciaires
- antécédent
- précédent
Dans un dictionnaire
- citation
Synonymes de la locution « à l’exemple de »
- à la manière de
- comme
- à l’instar de
- à l’image de
- de même que
Synonymes de la locution « par exemple »
- comme
- notamment
Synonymes de l’expression « montrer l’exemple »
- montrer le chemin
- servir de modèle
- servir de guide
- tracer le chemin
- frayer la voie
Informations complémentaires
Le mot « exemple » se rencontre dans une réaction exclamative à un fait que l’on cite, que l’on raconte comme étant vrai, dans une tournure familière.
Exemples :
Par exemple ! Je n’aurais jamais cru ça de lui !
(Ah !) Ça par exemple ! Elle est partie sans aucune explication ?
Comment ne plus faire cette erreur ?
MerciApp permet à des millions de francophones de bénéficier d’une technologie unique de correction et d’aide à la rédaction sûre et simple d’utilisation.
