En français, une erreur fréquente à l’écrit consiste à mettre un « s » à la place d’un « t » à la fin d’un mot.
Par exemple, dans l’expression courante « par acquit de conscience », le mot « acquit » est souvent écrit « acquis ». Toutefois, il est important de noter qu’une seule de ces formulations est correcte.
« Acquis » et « acquit » sont des homophones, ce qui explique pourquoi ils sont souvent confondus.
Dans ce lexique, vous trouverez la définition de l’expression, son orthographe correcte expliquée, des exemples d’utilisation ainsi que des alternatives.
Table des matières
La réponse simple
La forme correcte de l’expression est « par acquit de conscience ».
Définition de l’expression « par acquit de conscience »
L’expression « par acquit de conscience » est composée de « acquit », dérivé du verbe « acquitter », qui signifie ici « s’acquitter d’une obligation morale ou légale ».
En somme « par acquit de conscience » désigne la volonté de libérer sa conscience, d’agir pour s’assurer que tout est en règle ou pour écarter un doute.
-> Découvrez notre guide pour savoir s’il faut écrire « ce sont » ou « se sont » et comprendre quelle forme est correcte selon le contexte.
Pourquoi n’écrit-on pas « par acquis de conscience » ?
Employer « acquis » dans cette expression est un contresens car :
- « Acquis » = « acquérir »
- « Acquit » = « acquitter »
Exemples d’utilisation de l’expression « par acquit de conscience »
Elle a vérifié une dernière fois par acquit de conscience que la porte était bien fermée.
Il a relu le contrat par acquit de conscience, même s’il était sûr de sa décision.
Avant de partir, ils ont inspecté les lieux par acquit de conscience pour ne rien oublier.
-> Découvrez notre lexique pour comprendre dans quel contexte utiliser « prêt » ou « près ».
Astuces pour ne plus commettre l’erreur
Pour s’en souvenir, pensez qu’on acquitte sa conscience (on la libère), mais qu’on ne l’acquiert pas.
Synonymes et alternatives
Pour varier, vous pouvez utiliser :
- Par précaution
- Pour s’assurer
- Par sécurité
- Pour écarter tout doute
Comment ne plus faire cette erreur ?
MerciApp permet à des millions de francophones de bénéficier d’une technologie unique de correction et d’aide à la rédaction sûre et simple d’utilisation.
