À l’oral, « ni » et « n’y » se prononcent exactement de la même manière, ce qui engendre fréquemment des fautes d’orthographe à l’écrit. Pourtant, ces deux formes ont des fonctions bien différentes dans la phrase.
Dans ce lexique, on vous explique tout pour ne plus jamais hésiter : définitions, usages, exemples et un exercice pour tester vos connaissances. Vous saurez enfin quand employer « ni » et quand écrire « n’y », en toute confiance !
Table des matières
La réponse simple
« Ni » et « n’y » sont deux mots qui se prononcent de la même façon, mais qui n’ont ni le même sens ni la même fonction grammaticale.
- « Ni » est une conjonction de coordination.
- « N’y » est la contraction de « ne » + « y », où « y » est un pronom adverbial qui remplace un complément de lieu ou un complément introduit par « à ».
-> Consulte notre lexique pour savoir si l’on écrit « qu’il ait », « qu’il aie » ou « qu’il est ».
Définition et usages de « ni »
Ni (conjonction de coordination – invariable) : utilisé pour lier deux ou plusieurs éléments dans une négation. Il apparaît généralement en corrélation avec ne (explicite ou sous-entendu).
Exprime le rejet simultané de plusieurs éléments, actions ou idées. Peut concerner des mots simples (noms, verbes, adjectifs) ou des propositions complètes.
Exemples d’utilisation de « ni »
Il ne mange ni viande ni poisson.
Tu ne veux ni sortir ni rester chez toi.
-> Consulte notre lexique pour savoir si l’on écrit « ça c’est bien passé » ou « ça s’est bien passé ».
Définition et usages de « n’y »
N’y (adverbe pronominal) : Formé de « ne », marquant la négation, et de « y », pronom représentant un complément de lieu ou un objet indirect introduit généralement par la préposition « à ».
Il est employé dans des constructions négatives pour exprimer l’absence dans un lieu, d’une action ou d’un état.
Exemples d’utilisation de « n’y »
Il n’y a plus personne dans la salle.
Je n’y comprends rien.
Comment ne plus se tromper ?
On écrit « ni » lorsqu’il s’agit d’une énumération négative répétée (souvent deux ou trois éléments), comme dans : ni ceci, ni cela, ni autre chose.
On écrit « n’y » lorsque le mot est placé devant un verbe et qu’il combine la négation « ne » et le pronom « y », comme dans : Il n’y comprend rien.
-> Consulte notre lexique pour savoir si l’on écrit « faire partie » ou « faire parti » d’un groupe.
Exercice : compléter avec ni ou n’y
- Je vais ______ retourner que ce soir.
- Elle ne boit ______ café ______ thé.
- Il ______ a plus rien à faire.
- Tu ______ vas pas toi ?
Réponses :
- n’y
- ni et ni
- n’y
- n’y
Comment ne plus faire cette erreur ?
MerciApp permet à des millions de francophones de bénéficier d’une technologie unique de correction et d’aide à la rédaction sûre et simple d’utilisation.
