La langue française, avec sa richesse et sa précision, regorge de subtilités qui rendent son apprentissage fascinant et complexe.
Une erreur courante consiste à confondre les termes « associable » et « insociable », dont les significations diffèrent grandement.
Dans ce lexique, nous explorerons les sens de « associable » et « insociable », leurs usages appropriés et les erreurs fréquentes. Vous y trouverez des exemples et des astuces mnémotechniques pour faire le bon choix.
Table des matières
La réponse simple
Les deux termes sont corrects mais doivent être adaptés au contexte.
« Associable » est utilisé pour qualifier ce qui peut être relié ou combiné, souvent dans des contextes techniques.
« Insociable » est utilisé pour décrire une personne ou un comportement qui évite la société.
Exemples :
Ces idées sont tout à fait associables.
Ces couleurs sont difficilement associables dans une même tenue.
Cet enfant paraît insociable, mais il est juste réservé.
Sa tendance insociable le pousse à éviter les interactions sociales.
-> Découvrez notre lexique pour comprendre l’utilisation de « auteur », « auteure » ou « autrice » et leur évolution dans la langue française.
Définition de « associable »
« Associable » : Cet adjectif qualifie ce qui peut être associé ou combiné à autre chose.
On l’utilise souvent dans des contextes techniques, scientifiques ou abstraits.
Exemples d’utilisation de « associable »
Ces deux éléments chimiques sont associables dans cette expérience.
Leur projet est parfaitement associable aux valeurs de notre entreprise.
Définition de « insociable »
« Insociable » : Cet adjectif désigne une personne ou un comportement qui refuse ou a du mal à vivre en société.
Il est utilisé pour décrire des personnes ou des comportements humains.
-> Découvrez notre lexique pour comprendre l’utilisation de « hormis », « hormi » ou « ormis » et choisir la bonne orthographe.
Exemples d’utilisation de « insociable »
Il est perçu comme insociable, mais il manque simplement de confiance.
Cet enfant est insociable qu’il se cache dès qu’il voit quelqu’un.
Comment s’en souvenir ?
Voici des astuces pour différencier ces deux termes :
Associable = association : si cela concerne la capacité à unir ou combiner des choses, il s’agit de « associable ».
-> On peut associer des idées, des objets ou des éléments.
Insociable = société : si cela concerne une personne ou un comportement difficile à intégrer socialement, c’est « insociable ».
-> Pensez à « inapte à la société ».
Exercice : Complétez avec « associable » ou « insociable »
- Depuis son déménagement, il est devenu très _______ et évite les rencontres.
- Les idées de ce projet ne sont pas _______ avec nos objectifs actuels.
- Son comportement _______ rend les discussions en équipe difficiles.
- Leurs forces sont _______ pour mener ce projet à bien.
- Les couleurs de cette peinture sont parfaitement _______.
- Cet enfant paraît _______ en classe, mais il est seulement timide.
- Ces deux matériaux ne sont pas _______ dans cette construction.
Réponses :
- insociable
- associables
- insociable
- associables
- associables
- insociable
- associables
Grâce à ces explications et exemples, vous ne confondrez plus « associable » et « insociable ».
Le premier désigne ce qui peut être relié ou combiné, tandis que le second qualifie une personne qui a du mal à vivre en société.
-> Découvrez notre lexique pour comprendre l’utilisation de « rendre l’appareil » ou « rendre la pareille » et choisir la bonne expression en fonction du contexte.
Comment ne plus faire cette erreur ?
MerciApp permet à des millions de francophones de bénéficier d’une technologie unique de correction et d’aide à la rédaction sûre et simple d’utilisation.
