Comme souvent, la langue française est source de nombreuses subtilités à l’écrit. Avec la locution “comme convenu” ou “comme convenue”, les hésitations sont monnaie courante. Selon la place occupée par l’adjectif “convenu” dans une phrase, il est en réalité possible que son orthographe change en absence de la conjonction “comme”.
Dans cette problématique, il est important de retenir que “convenu” est le participe passé de “convenir”, ce qui lui fait perdre son statut d’adjectif. “Comme convenu” est d’ailleurs une formule elliptique, c’est-à-dire que le verbe inscrit dans la phrase “comme il a été convenu” est ici omis pour simplifier la locution.
Plan de l'article
La réponse simple
On écrit toujours « comme convenu ».
Cette locution est une simple abréviation de la phrase “comme il a été convenu”, ce qui signifie que “convenu” reste toujours invariable dans cette formulation.
Remarque :
Pour ajouter un -e à convenu, il faudrait que celui-ci ne soit pas précédé de la conjonction “comme”, voire qu’il s’accorde avec un verbe “être”.
Exemples : “La date convenue avec vous.”, “La rémunération convenue avec ma cheffe.”, “Elle est convenue par écrit.”.
Pourquoi n’écrit-on pas « comme convenue » ?
« comme convenu » signifie « comme il a été convenu ».
« convenu » est donc le participe passé du verbe convenir, accordé avec « il », pronom impersonnel. Il est invariable.
Exemples :
Comme convenu, nous nous retrouvons demain à 10 heures.
À la semaine prochaine, comme convenu !
Comment s’en souvenir ?
Remplacer « comme convenu » par « comme il est convenu » ou « comme il a été convenu ».
Remarque :
Invariable, il se termine toujours par « u », de la même façon que « comme prévu ». Ces phrases sont toutes les deux des expressions elliptiques.
Exemples d’utilisation de « comme convenu »
Comme convenu lors de notre entretien, je vous contacterai avant la fin de la semaine.
Notre réunion se tiendra, comme convenu, dans la salle de conférence du 5e étage.
Je vous remercie de m’adresser l’ensemble des documents avant demain matin, comme convenu.
Comme convenu, je t’attendrai devant le théâtre.
À défaut de réponse sous huit jours, nous procéderons comme convenu.
Nous revenons vers vous, comme convenu, pour connaître votre décision.
Comme convenu, il vous faudra au préalable suivre une formation.
Nous nous reverrons dans un mois, comme convenu.
Je compte sur toi pour prendre toutes les précautions nécessaires, comme convenu.
Comme convenu par téléphone, je serai disponible jeudi à 15h en présentiel.
Je te transfère l’email que j’ai reçu plus tôt dans la journée, comme convenu.
Je vais, comme convenu, commencer à chercher un travail dès demain.
La loi devrait être votée la semaine prochaine, comme convenu.
Vous trouverez ci-joint mon CV, comme convenu.
Comme convenu, le tirage au sort de notre concours aura lieu demain.
Synonymes et alternatives à « comme convenu »
comme il est décidé
comme il est entendu
selon notre accord ou conformément à notre accord
selon notre engagement ou conformément à notre engagement
d’un commun accord
comme prévu
comme promis
Confusions possibles : le verbe « convenir » avec les auxiliaires « être » et « avoir »
Conjugué avec l’auxiliaire « être », « convenir » signifie, « être d’accord», « tomber d’accord », « conclure un accord », « décider », « admettre »
On écrit « être convenu de/que ».
Exemples :
Nous sommes convenus de nous revoir fin mars pour faire le point.
Nous sommes convenus de la nécessité d’installer un poste informatique supplémentaire.
Ils sont convenus d’organiser une fête pour l’anniversaire de leur meilleure amie.
Je suis convenu avec lui d’un tarif raisonnable.
Elle est convenue que son retard n’était pas acceptable.
Aucune visite n’est convenue pour le moment.
Ils sont convenus de respecter l’accord entre les deux parties.
Conjugué avec l’auxiliaire « avoir », convenir signifie « être approprié à quelqu’un ou quelque chose», « aller bien », « correspondre aux besoins, aux goûts, aux aptitudes de quelqu’un »
Exemples :
Les explications que je lui ai données lui ont parfaitement convenu.
Cette solution m’a finalement convenu.
Son attitude ne leur a pas du tout convenu.
Elle a fait le choix qui lui a convenu.
Le véhicule que je leur ai prêté leur a convenu.
Il a convenu avec lui de mettre en place la semaine de 4 jours.
Elle a convenu de réduire sa consommation énergétique.
Comment ne plus faire cette erreur ?
Avec le correcteur en ligne MerciApp, où que vous écriviez, on assure vos arrières !
MerciApp permet à des millions de francophones de bénéficier d’une technologie unique de correction et d’aide à la rédaction sûre et simple d’utilisation.
“Comme convenu” ou “comme convenue” : à vous de jouer !
Pour savoir si vous avez bien retenu la leçon sur cette locution française, nous vous invitons à compléter ce petit exercice. Les réponses sont disponibles dans les lignes qui suivent.
Trouvez les quelques erreurs qui se sont glissées dans cet exercice
- Comme convenu, je suis allée le voir cet après-midi.
- Je vous transmets, comme convenu, les prévisions du trafic ferroviaire de demain.
- Comme convenue avec elle, le rendez-vous est reporté à jeudi prochain.
- Comme convenu, les inscriptions pour la course de 10 km ouvrent à 9h !
- Je vous propose de venir, comme convenu, au restaurant La Marmite Épicée.
- Il a bien participé à la cagnotte, comme convenue.
- Eleana fait une pause avec les écrans, comme convenue avec son papi.
- Comme convenu, Johra viendra au mariage de ma cousine.
- Je vous transfère, comme convenu lors de notre échange, ma lettre de motivation.
- Vous trouverez ci-joint la nouvelle vidéo de la marque, comme convenu.
Comme convenu plus haut, voici les réponses du quiz !
- Correct.
- Correct.
- Faux : même si la personne avec qui cela a été convenu est une femme, “comme convenu” ne porte pas la marque du féminin.
> Comme convenu avec elle, le rendez-vous est reporté à jeudi prochain.
- Correct.
- Correct.
- Faux : lorsque “convenu” est précédé de la conjonction “comme”, il reste invariable.
> Il a bien participé à la cagnotte, comme convenu.
- Faux : ici, “convenu” ne peut pas s’accorder avec le sujet.
> Eleana fait une pause avec les écrans, comme convenu avec son papa.
- Correct.
- Correct.
- Correct.
Comment ne plus faire cette erreur ?
MerciApp permet à des millions de francophones de bénéficier d’une technologie unique de correction et d’aide à la rédaction sûre et simple d’utilisation.
[share-main]
